新渡戸稲造記念公園 完成！

＜写真は札幌市環境局みどりの推進部より提供＞

「札幌遠友夜学校」跡地は、札幌市により、2014（平成26）年12月に「新渡戸稲造記念公園」として造成されました。市民を中心とした私どもの会は、その公園の北東部（現在更地）に、2016（平成28）年春着工予定で、「札幌遠友夜学校記念館（仮称）」の建設を目指しています。
「新渡戸稲造記念公園」における園名板、2つの格言板（メモリアルウォール）、この土地とブロンズ像に関する銘板の設置に際しましては、文章表現等について新渡戸稲造と札幌遠友夜学校に関する知見を生かして、市担当部署と意見交換・助言をさせていただきました。以下にブロンズ像横の「遠友夜学校跡地銘板」文章、2つの格言、公園内の写真を掲載いたします。2016年着工予定の記念館を思い描きながらご覧頂けますと幸いです。

（１）札幌遠友夜学校跡地銘板文章

新渡戸稲造の精神を受け継ぐ札幌遠友夜学校跡地

この土地は1894年（明治27年）新渡戸稲造が勤労青少年や晩学者のために開設した男女共学の無料の私設夜間教育施設「札幌遠友夜学校」の跡地です。
当時札幌農学校の教授であった新渡戸稲造は、妻メリー夫人の実家に引き取られて育った孤児の女性から遺贈された1000ドルをもとに古家付き土地を購入して学校とし、主に札幌農学校（のち北海道大学）の学生たちが無償で教育に当たりました。女子に対する裁縫等の教育は地域の女性たちが協力しました。1944年（昭和19年）に閉校するまでの50年間に数千人が学び、1000人以上もの卒業生を世に送り出しました。
その後、運営母体の財団法人札幌遠友夜学校から市に無償譲渡されたこの土地に、1964年（昭和39年）札幌市勤労青少年ホームが建設され、1979年（昭和54年）新渡戸稲造博士顕彰会により、札幌出身の彫刻家山内壮夫制作の新渡戸稲造萬里子両先生顕彰碑が前庭に建立されました。
そして、2011年（平成 23年）レッツ中央（旧札幌市勤労青少年ホーム）が解体されたことをうけて、2015年（平成 27年）地域の交流拠点となり新渡戸稲造の精神を受け継ぐ「新渡戸稲造記念公園」として整備されました。

（２）2つの格言

願わくは、われ太平洋の橋とならん。
I wish to be a bridge across the Pacific.
—新渡戸稲造

With malice toward none, With charity for all.
誰に対しても悪意を抱かず、すべての人に慈愛の心を持って。
—Abraham Lincoln

（３）「新渡戸稲造記念公園」の写真
（札幌市環境局みどりの推進部よりの提供、撮影年月日H26.11. 29）